nba竞猜官方-原文标题:锡安·威廉姆森被允许逐渐增加训练量,但是关于这位鹈鹕球星的归来还是充满疑问 / Zion Williamson was cleared to ramp
原文标题:锡安·威廉姆森被允许逐渐增加训练量,但是关于这位鹈鹕球星的归来还是充满疑问 / Zion Williamson was cleared to ramp up his workouts, but questions remain about the Pelicans star’s return发布时间:美国时间2021年11月17日发布媒体:the Athletic文章作者:威廉·古洛里文章译者:戴高乐当地时间11月17日,鹈鹕在客场以98比113输给了热火。英格拉姆伤愈归来后第一场,帮助球队击败灰熊,但随后鹈鹕又陷入到连败当中。算上与热火这一战,鹈鹕新赛季至今的战绩只有2胜14负,只比1胜14负的火箭略好,排名西部倒数第2位。造成球队战绩如此糟糕的一个重要原因,就是球队的潜力新星锡安·威廉姆森时至今日还没有归队。对鹈鹕球迷来说,就在球队输给热火的前一天,他们终于听到了关于锡安的一条好消息,这可是几个月以来的头一回。据鹈鹕队官方介绍,脚部骨折的锡安,“如今已经被球队批准,可以参加对抗性的训练,并且已经开始了一对一的练习,正在朝着参加全队训练的方向稳步推进当中。”按照球队的计划,当地时间11月24日,锡安将再次接受右脚的检查,届时他的恢复进度将会决定他何时可以参加到全队的训练中。如果到时候锡安恢复得很好,那他在感恩节(当地时间11月25日)之后,就有望重回球队训练场。鹈鹕的这份声明,解答了球迷们几个关心的问题,让大家了解到了锡安的恢复进度。但与此同时,似乎还有更多的问题悬而未决。鹈鹕首次对外公布锡安受伤的消息,是在今年的9月底,当时距离新赛季的开始已经非常近了。从那之后,每当被问到关于锡安的恢复情况时,鹈鹕上下总是非常谨慎,更多时候的说法就是会慢慢地恢复锡安的训练量。虽然对锡安恢复的进度表态模糊,但是鹈鹕有一个始终坚持的观点,那就是在锡安脚部的骨头完全愈合之前,他将不会进行任何有对抗的训练,也不会有5对5的练习赛。对于锡安这样一位大体重的球员,如今谨慎的态度是很必要的。毕竟很多NBA知名的大个子球员,职业生涯都饱受过脚部骨折的摧残,甚至达到影响职业生涯前景的程度。所以鹈鹕的观点就是,在锡安被允许可以进行对抗性训练之前,他都只能参加一些轻度的训练。所以,当地时间11月16日球队的这次声明,称得上是锡安在恢复进程中迈出的一大步,因为被允许参加对抗性训练,起码说明他骨折的脚部已经愈合。按照一般NBA球队的恢复进度,可以参加一对一对抗训练后差不多一周的时间,球员就可以被允许参加五对五的全场训练。而完成了全场训练之后,距离他重返球场的时间也就更近了。对于锡安来说,在他身披鹈鹕球衣再度出现在球场上前,他还需要迈过两道坎。第一个,就是下次对脚部的检查,他必须要确保自己骨折的部位完全愈合,才能获得参加全场训练的批准;第二个,他需要在之后一系列的训练中,自己体会脚部的恢复情况,然后就是要让身体恢复到比赛的状态和体型。而这第二道坎,目前也是围绕着锡安最大的疑问。在锡安的伤势痊愈之后,新任主帅威利·格林和他的教练组,能够给他多大的鞭策和动力,又能够让他在训练场上付出多少的努力?这个问题的答案,将会决定锡安需要需要多久的时间,才能真正地在NBA的赛场上为鹈鹕做出有价值的贡献。从最近几次公开亮相的情况看,锡安的身体情况似乎并不是非常乐观。因为伤到了脚,所以锡安肯定没办法做太多大运动量的有氧训练,身材比过去更加“魁梧”。已经有很多的评论员表达过对锡安身体状态的担忧,大家的一致意见都是,如今的锡安似乎太胖了。虽然外界评论相对苛刻,但是跟锡安有过面对面交流的媒体和记者透露,考虑到锡安以前就不是一个身材精壮类型的球员,所以如今他的身体走样程度并没有达到太夸张的地步。而且,就算锡安身材保持得很好,鹈鹕也肯定还是要循序渐进地恢复他的训练强度,让他在跟队友们的对抗中,感受脚部的恢复情况。在过去,有多位跟锡安遭遇过类似伤病的球员,在复出后遭遇了伤势的复发。考虑到这样风险情况的存在,鹈鹕肯定不会让自己未来数年的门面球员来冒险。所以,就算锡安在一周之后的检测中,被确认脚部骨折的位置已经完全愈合,那球迷们想要看到这位潜力新星,恐怕也要再多等待几周的时间。翻看一下鹈鹕未来的赛程,可以来为锡安复出之战做一下合理的推测。一般来说,像锡安这种久疏战阵的球员在迎来赛季首秀时,球队往往会将其安排在主场,这样可以有更多调整的时间和空间。如果一切情况都乐观的话,那当地时间12月17日,鹈鹕主场迎战卫冕冠军雄鹿一战,是个不错的契机。一来有足够的时间给锡安恢复,二来这是一场全美直播的比赛,也比较适合锡安登场亮相。如果鹈鹕和锡安觉得这个时间依旧太赶,那12月21日主场与开拓者的比赛,以及12月28日主场与骑士的比赛,也是两个不错的时间点。这两支球队的锋线实力相对一般,很适合锡安拿来做找状态的对手。鹈鹕肯定希望让锡安多休养一段时间,那么锡安内心的想法会是如何呢?在新秀赛季,锡安膝盖受伤的时候,他就曾对鹈鹕过分谨慎的态度表达过内心的沮丧。所以这次在具体的复出时间上,锡安可能又会跟球队产生分歧。但鹈鹕在这个问题上,应该不会太迁就锡安,毕竟他是球队最重要的资产,就算他获准可以上场比赛,前几场肯定也会有时间上的限制,可能背靠背的比赛也只会打一场。如果在这个过程中,他的脚再度感觉不舒服,球队肯定也会非常谨慎地对待。所以,期待锡安可以立马回来拯救鹈鹕,这本身可能就是一个不太现实的想法。根据联盟的数据统计,鹈鹕目前进攻效率只排在联盟第25位,而他们的半场得分效率更是排在第26位。虽然内线有效率很高的瓦兰丘纳斯,但鹈鹕在内线得分榜单上也仅仅排在第26位,比起上赛季的第2位有不小的差距。虽然锡安在2020-21赛季,场均可以拿到20.3分的内线得分,但考虑到他复出后无法立马发挥全力,所以他能给鹈鹕带来的影响和改变,在短时间内还非常有限。不过,鹈鹕也无需彻底放弃希望。虽然目前他们以2胜14负的成绩排在西部倒数第二,但距离暂居第10、守在附加赛门口的雷霆,差距也不过5个胜场,而他们的常规赛还有66场,还有充足的场次和时间。所以,鹈鹕在锡安复出的问题上,还有回旋的余地,他们想必也会继续保持开季至今的谨慎态度。